Classical Poems/Lyrics
Contemporary Lyrics
Daily Life,Affair&Art
Idiom,Slang & Adage
Vocabulary in Chinese
Chinese Characters
English Vs. Chinese

Now, there are more and more Chinese learning English via listen to or sing English songs, that really gives me an idea that maybe I should open a music column to help the friends who need help to learn Chinese via learning Chinese songs.

So, in May, 2005, when I started my work on Chinese language, I started a Chinese modern Lyrics column. Then, as soon as I update my Chinese folk songs and art songs column, you can see their lyrics in this column and also you can hear me to sing it in Chinese.

For make you work easy, I translate all of the lyrics and offer them Chinese pronunciation. I think, along with the work that I am doing on Chinese classical poems and Daily Chinese part to explain every new word's meaning and read them for you, I am sure, you can find them in the new words board more and more and you will be convenient to read and under Chinese more and more...

I am thinking to make The Daily Chinese Column for the friends who are beginning, The Chinese Classical Poems for then middle level friends, Chinese Vs. English Column for the advanced level friends. Also, I would like this column work for all friends to train your ears and your listening ability because I feel the listing is the most difficult. part in a language learning. So, I would really like to do my best to help you to have a couple of very sensitive ears to Chinese. :-)

Anyway, I am just a learner on the work. So, I do hope to get your support, direction and help. If you have any questions, comments and suggestions, please write to , or, or publish your opinions in Forum For Friends. You are welcomed.

Sun. Feb, 19, 2006

Shirley's Music 320 - Chinese Folk Song 086: Ren Shuo Shanxi Hao Feng Guang - Dec 18, 2011 2011-12-18
Shirley's Music 317 - Chinese Art Song 0039: A Pure White Rose on the Bank of Heilong River-Shirley Yiping Zhang Sang It in Beijing - Nov 27, 2011 2011-11-28
Shirley Sings the Chinese Folk Song 070: Fu Lao Xianqin My Elders & Folks in the US--001 2008-11-18
Shirley Sings the Chinese Folk Song 064: Mo Chou A, Mo Chou-- Don't Worry and Don't Worry 2008-02-24
Shirley Introduced Chinese Popular Song--016: Often Going Back to Visit Parents 2008-01-06
Shirley Sung Chinese Art Song 0031: Songhua Jiang Shang -- On the Songhua River 2007-12-17
Shirley Introduced Chinese Popular Song--015: Shangrila No.2 2007-07-20
Shirley Introduced Chinese Popular Song--014: Shangrila No. 1 2007-07-16
Shirley Sung Chinese Art Song--0023: Ah, China's Land 2007-07-08
Shirley Sings a Chinese (Shandong) Folk Song-- 061: Weishan Hu-- Weishan Lake 2007-06-30
Shirley Sings a Chinese (Beijing) Folk Song-- 059: Guxiang Shi Beijing -- My Hometown Is Beijing 2007-06-16
Shirley Sings a Chinese (Tibet) Folk Song--058: Fan Shi Nongnu Ba Ge Chang --The Theme Song of Movie "Today's Tibet" 2007-06-09
Shirley Sings a Chinese Folk Song--056: A Song of Peonies -- Mudan Zhi Ge 2007-05-26
Shirley Sings a Chinese Folk Song--055: That Is Just Me -- A Song For Mothers 2007-05-12
Shirly Sung China Folk Song--054:The Moon in the Mid-Autumn Festival 2007-05-07
Shirly Sung China Folk/Popular Song--053: Qinghai-Tibet Plateau 2007-04-29
Shirley Sung Chinese Popular Song--012: The Moon Is Going, I Am Going,Too 2007-04-21
Shirley Sung Chinese Popular Song--011: The Immensity of Water and Mountains 2007-04-13
Shirley Sung ChineseTaiwanPopular Song--010: Zhou Zai Xiangjian de Xiaolu Shang-- Walking On A Path in the Country 2007-04-07
Shirley Sung Chinese Popular Song--009: Shaonian Zhuangzhi Bu Yan Chou -- With Lofty Ideals, the Youngster Never Mentions Anything Worrying 2007-03-31
Shirly Sung China(Hubei) Folk Song--053: Honghu Shui, Lang Da Lang -- Wave After Wave in the Red Lake ( Opera?The Red Army In the Red Lake) 2007-03-24
Shirly Sung China(Shannxi) Folk Song--052: Nanniwan -- South Muddy Valley

Shirly Sung China(North) Folk Song--051: A Episode From Opera/Movie --A White Hair Girl

Shirley Sung China (Jiangxi) Folk Song--050: Ying Shan Hong -- Azaleas
Shirly Sung China (Northern) Folk Song--049: Happiness Will Not Drip down From the Heaven
Shirly Sung China (Xinjiang) Folk Song--046: The Snow Lotus on the Ice Mountain 2007-01-20
Shirly Sings a Chinese (Shanxi) Folk Song--045: Xiu He Bao -- Embroidered Pouch
Shirley Sung Chinese Art Song--0022: Today Is Your Birthday, My China
Shirly Sung China (Yunnan) Folk Song--044: Long & Deep Friendship 2006-12-31
Shirly Sung China (North) Folk Song--041: Whom Are You Struggle For? 2006-12-09
Shirley Sung Chinese Art Song--0021: My Motherland & Me
Shirly Sung China (Inner Mongolian) Folk Song--040: Sunrise In the Grassland 2006-11-26
Shirly Sung China (Inner Mongolian) Folk Song--039: Beautiful Grassland Is Just My Home 2006-11-19
Shirley Sung Chinese Art Song--0020: Love to My Motherland 2006-11-11
Shirly Sung China (North) Folk Song--037: I Love You, The Snow in the North of the Great Wall 2006-10-27
Shirly Sung China (Inner Mongolian) Folk Song--036: The Night Of the Grassland 2006-10-23
Shirley Sung Chinese Art Song--0019: I Love You, China 2006-10-14
Shirly Sung China (Northeastern) Folk Song--035: Yao Lan Qu -- Lullaby 2006-10-07
Shirly Sung China (Jiangsu ?Wuxi) Folk Song--007: Tai Humei-- The Beautiful Tai Lake 2006-09-29
Shirley Sung Chinese Popular Song--008: A Blade of Grass 2006-09-22
Shirley Sung Chinese (Xinjiang) Folk Song--0033: Cherishing the Memory of My Comrades-in-Arms 2006-09-08
Shirley Sung Chinese (Tibet) Folk Song--0032: the Qinghai-Tibet Plateau 2006-09-02
Chinese Popular Song--007: The Shadow of the Fence Wall 2006-08-25
Shirley Sung Chinese (Xinjiang) Folk Song--0031: The Girl of Daban City 2006-08-19
Shirley Sung Chinese (Xinjiang) Folk Song--0030: Why Is the Flower so Red? 2006-08-12
Shirley Sung Chinese (Northern) Folk Song--0028: The Clouds in the High Sky 2006-07-30
Chinese Art Song--0018: Fishermen's Song 2006-07-22
Chinese Popular Song--006: Often Going Back Home to Visit Our Parents 2006-07-15
Shirley Sung Chinese (Taiwan/Gao Shan Nation) Folk Song--0027: Ali Shan Moutain's Girl 2006-07-08
Shirley Sung Chinese (Shandong) Folk Song--0024: Who Do Not Say My Hometown Is Good? 2006-06-17
Shirley Sung Chinese (Xingjiang) Folk Song--0023: Turpan's Grape Is Ripe 2006-06-10
Chinese Popular Song--005: Wish Kind People Good Luck! -- Hao Ren Yisheng Pingan 2006-06-02
Chinese Folk Song --021: A Oath Of Wedding

Chinese Popular Song--004: The Contribution Of Love 2006-04-21
Chinese Art Song--0017: Red Bean Lyrics 2006-04-16
Chinese Art Song (Aria)--0016: A Ray of Setting Sun
(Frome Opera: Shang Shi -- Being Sad For the Death)
Chinese (Sichuan)Folk Song --0019: Kangding Ballad 2006-04-01
Chinese Art and Folk Song--0014: A Song of Peony
China Art and Folk Song--011: In the Place That Peachblossom Are Blossoming 2006-02-24
China (Shnxi) Folk Song -- 0017: People Said That Shanxi Is In A Good Scene --Ren Shuo Shanxi Hao Fengguang 2006-02-16
China (Jiangsu ?Yangzhou) Folk Song -- 0016: What A Beautiful Jasmine 2006-02-13
Chinese (Beijing )Folk Song--0015: My Hometown Is Beijing 2006-01-27
Chinese Art Song--010: Xue -- Snow 2006-01-14
Chinese Art Song--009: Ah, China's Land 2005-12-31
Chinese (Taiwan) Balladry--014: Waipo De Penhuwan
--Grandmother's Penhu Bay
Chinese Art Song--008:Die Lian Hua - Butterfly Loves Flower 2005-12-10
Chinese Art Song--007:Xiu Hong Qi -- Embroider A National Flag (From Chinese Opera: Ms. Jiang) 2005-12-04
Chinese Art Song--006: Hong Mei Zan -- Praising Red Plum Blossom (From Chinese Opera -- Ms. Jiang) 2005-11-26
China (Yunnan)Folk Song--012: Xiao He Tang Shui -- A Gantle Stream 2005-11-20
Chinese Art Song--005: Huang Shui Yao-- Yellow Water Ballad 2005-11-13
China (Tibet) Folk Song--010: Fan Shen Nong Nu Ba Ge Chang -- Free Slaver Is Singing 2005-10-29
Chinese Art Song--004: Let Us Share The Destiny With Love 2005-10-22
Chinese Art Song--002: Zou Jin Xin Shi Dai--Walk Into The New Times 2005-10-02
China (Jiangsu ?Wuxi) Folk Song--007: Tai Humei-- The Beautiful Tai Lake 2005-09-20
China (Northeastern) Folk Song--006: Yao Lan Qu -- Lullaby 2005-09-14
Chinese Popular Song--002: The Same Song 2005-09-08
Chinese Popular Song--001: Having You In My Mind 2005-09-04
Chinese Art Song--001: Motherland, Loving Mother 2005-08-21