¡¡ Introduction
¡¡ Greeting List
¡¡     2024
¡¡     2023
¡¡     2022
¡¡     2021
¡¡     2020
¡¡     2019
¡¡     2018
¡¡     2017
¡¡     2016
¡¡     2015
¡¡     2014
¡¡     2013
¡¡     2012
¡¡     2011
¡¡     2010
¡¡     2009
¡¡     2008
¡¡     2007
¡¡     2006
¡¡     2005
 

A Lovely Weekend in My 4th Hometown -- Shirley's 114th Friendly Greeting --Sun, Nov 18,2007

Hi,Dear Friends

How are you? I do hope that you are well and have an easy and relaxed weekend.

After some long time business days, I involved myself into my music, art and language learning world on the weekend. To create my own music, to work on my little web site and to accompany my guests to spend their 3rd weekend in my city.

Sunday afternoon, I went to the 3rd concert, that I have attended since Oct 14, the Shenzhen Concert Hall started to work. The wonderful music by Mozart, Brahms and Johann Strauss by the Shenzhen symphony orchestra brought me a beautiful enjoyment.

Saturday morning, I went to the Shenzhen Sport Center near my home for a running as usual, but I took my camera with me because it was the starting point of the yearly 10 thousands people long-distance running. I was later, after sending my guests somewhere. The athletes had run out of stadium, but there were still many --maybe thousands old people dancing with drum there.

Can you imagine? When I just came here in 1991, the average age of Shenzhen people was 24 years old. Unless having a doctoral degree or a high -class professional technology title, everyone had to pass a professional and a combined examination if he or she wanted to become a Shenzhen resident with a formal ID, and her or his age could not be elder than 40 years old. Every one entered Shenzhen had to have a special passport. During the most important Chinese Holiday's Spring Festival, whole of Shenzhen was just like an empty city for most of people had gone back home to reunite with their family. I had made a joke that, if there were two people in a bus, then, one would be the driver, the other would be me. Even, it was difficult to catch a taxi during the holiday.

Along with the hard work of us and the support by whole of the country, Shenzhen people have created the fastest development speech of China and our combined economic power has jumped on the 4th position in China and Shenzhen became the most modern city within a short 26 years history. Quickly, Shenzhen has become a big city with a 10 million population. Any Chinese people can enter here freely now. People have bachelor degrees have not needed to pass any test before they got their Shenzhen ID. More and more people have picked up their parents here to enjoy their later lives. No matter having a Shenzhen ID or not, all of the elder people over 60, 65, 70 are offered many advantages. They need not be in the line in the public occasions, they are free in the parks, on buses and subway...They have become a very important and to be respected group in the city.

Now when you go to any Shenzhen shopping street in a holiday, you would be surprised when the city has had so many people and what you have to care for is how to catch your accompanier and don't lose your road in the too many people.

Ha, the more I see and think, the more I love the beautiful city as my 4th hometown.

Where are you living now? Do you love your hometown or the place you are living in now?

Shirley Created Art -- Chinese Xieyi 0162: Mountain & Champaign
My art teacher wanted to train me to paint more branches and trees. Even though I did not very want to paint it, I did it, for it is a basic skill to learn Chinese painting. My teacher gave me 90 marks. But, I did not think that is enough because I have not created a new Chinese Gongbi Painting or a Combined Art or a Gouache Painting for a while. For me, if I did not paint for 3 weeks, I would feel that I did not do a proper business and I would check my work and to see whether I had wasted any time on something. So, I am thinking to create something new except only painting in my art lesson as soon as my guest finished their visiting here.

Shirley Created Art --Chinese Gongbi--024: The Spring, The Hope
It is a very hard job to complete a Chinese Gongbi Painting , that is why, I had never sent any my Gongbi Painting to anyone. So, this is the first time that I sent one to some friends -- my former roommate and her husband. After all, she is a special one who had saved my life in the very special times. My teacher found a professional company to attach it on something hard with silk and made it as a scroll. Before they sent it to their hometown -- Haerbin City, I took a picture for it and hope you enjoy it.

Bilingual Song--0016: Shirley Sings An Italian Song "Di Spagna Sono La Bella -- The Beautiful Spanish Girl" in Italian & Chinese
I heard this song in a company Party in 2005 first time. I did not think that I would sing it in Italian and Chinese 2 years later. During the time my guests were in Guilin, I learned it 4th time in my music lesson Tuesday night and I made a record Wednesday night. I enjoy the song for its bright rhythm and delight lyrics. It makes me think of the bright red color, energy of the youth and beautiful flowers. I have not sung it in English, for I was afraid of making mistakes since I understood it via the Chinese version more than Italian itself. So, I would like to work harder to learn Italian and I wish to translate it from Italian into English some day. If you are an Italian friend or you can speak Italian or you have seen an English version of this song, could you please help me and show me it? I do wish my Chinese version will be a little bit help to you to learn Chinese language.

Chinese Classical Poem 0104 -- Lyric 003(By Li Yu) & Shirley Created Music-0084-01:Xiangjian Huan -- Joy at Meeting
As the last ruler of the Southern Tang, Li Yu (937 - 978) was a bad monarch but a great lyric poet. His lyrics made a great achievement after he lost his country and became a captive. He created his best lyrics which represent the highest achievement of the lyric poets of that period. This is one of the best ones describing the sorrow of separation. The famous lines of it are "Jian Bu Duan, Li Hai Luo, Shi Li Chou. Something can't be cut to sever, can't be combed clear, it is the grief of parting." It expresses the nonfigurative human feeling with a very visual language. So, until now, it has been some very famous lines and popular in China. I have created a piece of music to match it and I have sung it in English and Chinese. I do hope that my effort will be a lot bit help to you to know more about Chinese culture and to improve your Chinese language level.


I am just a learner on that art of painting, music, calligraphy, languages and to work on the web site in my free time. I would really like to do a little bit things with what I have learned to make this little web site to be An Electronic Bridge Of Culture Exchange, Friendship and Language Learning. To help the others while to improve myself.

I appreciate your understanding, directions and supports. I do hope to get your friendly help...

If you have any questions, comments or suggestions, please write to shirley@ebridge.cn or shirleyz004@yahoo.com. You are welcomed to publish your opinions in the forum.

Shirley Yiping Zhang
Written and Edited on Sun, Nov 18, 2007

Merry Christams & Happy New Year! ¨CShirley¡¯s 570th Friendly Greeting-- The 13rd one from Australia Dec 25, 2023
A New Travel & New Start ¨CShirley¡¯s 569th Friendly Greeting & Thanks-- The 12nd one from Australia Nov 26, 2023
Merry Christmas and Happy New Year! -- Shirley's 568th Friendly Greeting - Dec 25, 2022
Thanks on Thanksgiving Day! -- Shirley's 567th Friendly Greeting - Nov 25, 2022
Study Life -- Shirley's 566th Friendly Greeting -Aug 18, 2022
More...