-
Sequence:
Time Content Love, Kinship and Friendship
关雎 — Singing Ospreys
七步诗 — The Quatrain of Seven Steps
寄扬州韩绰判官 — Send to the Official Han Chuo in Yang Zhou
夜雨寄北 —Send a Poem Letter to Someone in the North on a Rainy Night
Landscape
敕勒歌 — Chi Le Song
一望二三里 — Have A Look Over, Two, Three Miles
柏林寺南望 — Look Over the South From the Bailin Temple
江雪 — Fishing on a Snowy River
Philosophy
赋新月 — Ode to the New Moon
Travel and Farewell
赠汪伦 — Present the Poem to Wang Lun
静夜思 — Missing my Hometown in the Peaceful Night
绝句(江碧鸟逾白) — On the Blue River, Birds Seem More White
Song of the Spring
晚春 — Late Spring
Encouragement
庭竹 — The Bamboo in the Courtyard
梅花 — Plum Blossoms
Appendix
My Endless Gratitude -Feb,2017 in the USA
The Appendix ( Nov 16, 2017 in China) of My Endless Gratitude -Feb,2017 in the USA
The Appendix（Nov 14, 2017 in China）of My Endless Gratitude -Feb,2017 in the USA
P. S. Do you know? As soon as I sent the manuscript to the publishing house in March, 2017, I prepared to go back China. However, my low back was hurt before I boarded on April 27 and then the severe wound made me almost paralytic twice in Shenzhen and in Beijing. Although the publishing house sent me their final proof in May, I could not work on it until the middle of July.
I was lucky enough for I have gotten so much help from Jinan University Press, my supervisor at Chinese National Academy of Arts, some companies and friends on making the publication work. Now I would like to list them here to express my endless appreciations:
梁月秋老师Mrs. Yueqiu Liang from Jinan University Press recorded the vocabulary of the publication for me for free.
黄少君老师 Ms. Shaojun Huang who is the responsible editor of this publication of Jinan University Press for her extremely patience and consideration during the delayed time.
贾永清董事长President Yongqing Jia and张兆麟总经理General Manager Zhaolin Zhang of Zhuhai Zhuniangjia Inns Management Co，Ltd offered an emergency aid -- sent their best UI designer to help me.
罗婷女士 Mrs. Ting Luo who is a software engineer from Ctrip.com，木槿清小姐 Miss Jinqing Mu who is a user interface designer from Zhuniangjia Inns Management Co，Ltd and 张明明老师 Miss Mingming Zhang who is an instructor from Jiangnan University have done their best to make the online part of the publication work.
Also, during I was sick while working on the publication and my art study, 穆家善教授Prof. Jiashan Mu of Chinese National Academy of Arts, 徐家康老师Mr. Jiakang Xu who is the Assistant of Prof. Jiashan Mu at Rongbaozhai Academy, my forward work partner刘文豪博士Dr. David Liu and 祝清先生Mr. Kevin Zhu have given me their hands.
At last, I would really like to thank one of my former colleagues 叶凡先生 Mr. Fan Ye for his good help on packing the source documents and delivered them to the publishing house.
Just for their good help, this publication can finally work now. I would really like to introduce them to you and appreciate them for their good help.
Shirley Yiping Zhang
Nov 14, 2017
Written in Beijing, China
I was lucky enough for I have gotten so much help from Jinan University Press, my supervisor at Chinese National Academy of Arts, some companies and friends on making the publication work. Now I would like to list them here to express my endless appreciations:
梁月秋老师Mrs. Yueqiu Liang from Jinan University Press recorded the vocabulary of the publication for me for free.
黄少君老师 Ms. Shaojun Huang who is the responsible editor of this publication of Jinan University Press for her extremely patience and consideration during the delayed time.
贾永清董事长President Yongqing Jia and张兆麟总经理General Manager Zhaolin Zhang of Zhuhai Zhuniangjia Inns Management Co，Ltd offered an emergency aid -- sent their best UI designer to help me.
罗婷女士 Mrs. Ting Luo who is a software engineer from Ctrip.com，木槿清小姐 Miss Jinqing Mu who is a user interface designer from Zhuniangjia Inns Management Co，Ltd and 张明明老师 Miss Mingming Zhang who is an instructor from Jiangnan University have done their best to make the online part of the publication work.
Also, during I was sick while working on the publication and my art study, 穆家善教授Prof. Jiashan Mu of Chinese National Academy of Arts, 徐家康老师Mr. Jiakang Xu who is the Assistant of Prof. Jiashan Mu at Rongbaozhai Academy, my forward work partner刘文豪博士Dr. David Liu and 祝清先生Mr. Kevin Zhu have given me their hands.
At last, I would really like to thank one of my former colleagues 叶凡先生 Mr. Fan Ye for his good help on packing the source documents and delivered them to the publishing house.
Just for their good help, this publication can finally work now. I would really like to introduce them to you and appreciate them for their good help.
Shirley Yiping Zhang
Nov 14, 2017
Written in Beijing, China