The Main Participants of The Publication

Chief Supervisor:
徐义雄社长Mr. Yixiong Xu -- President of Jinan University Press







Editor in Chief and Author (Mastermind, Writer, Translator, Painter, Composer and Singer):
张一平 Ms. Shirley Yiping Zhang --   A current candidate for Master degree of Fine Arts at Graduate School of Chinese National Academy of Arts, has a MBA from the USA and a Bachelor of Arts from China.






Chinese Advisor:

蒋亚平教授Prof. Yaping Jiang -- Nieman Fellow of Harvard University and former Editor in Chief of People's Daily Online.





American Advisor:

Mr. Stephen H. Robinette (USA) - Assistant Vice President of Missouri State University.






Australian Advisor:

张晋女士 Mrs. Jin Zhang (Australia ) – Executive Chairman of Huaxia Culture and Education Group of Australia






Art Advisor & Artist:
穆家善教授 Prof. Jiashan Mu -- Professor of Chinese Painting School at the Chinese National Academy of Arts, former Chinese Painting Professor at the Maryland Institute College of Art, and Montgomery College, Supervisor for my Master degree of Fine Arts. He has created a picture to match a Chinese poem and offered another 7 Chinese paintings ( 5 Landscape / Mountains-and-waters Paintings and 2 figure paintings ) for this publication.



Chinese Painting Artists:
蒋采苹教授Prof. Caiping Jiang (China)-- President of Chinese Meticulous Brushwork and Heavy Color Painting Research Society, Vice President of China Hue Art Association /Society and a Supervisor of Candidates for Doctoral Degrees. She has offered 8 Chinese paintings ( 4 figure paintings, 4 flower and bird paintings) for this publication.




许俊教授Prof. Jun Xu -- Associate Dean of Chinese School and former Associate Dean of the Graduate School at Chinese National Academy of Arts and a Supervisor for Master Degrees. He has offered 13 Chinese Landscape / Mountains-and-water Paintings for this publication.







姚舜熙教授Prof./Dr. Shunxi Yao -- Head of Flower and Bird Painting Department of Chinese Painting School at China Central Academy of Fine Arts, Supervisor of Candidates for Master Degrees. He has offered 6 Chinese Flower and Bird Paintings for this publication







潘缨教授Prof./Dr.Ying Pan -- A Senior Artist of Chinese National Academy of Arts, Supervisor of Masters Degree Candidates, Vice President of Chinese Female Artists Association, Managing Director of the Chinese Heavy Colored Drawing Research Society. She has offered 8 Chinese Figure Paintings for this publication.






王同君教授Prof. Tongjun Wang– A Supervisor of Candidates for Master Degrees at Harbin Normal University, Supervisor of Chinese Flower and Bird Painting Research Class at Tsinghua University and a Guest Professor of Chinese National Academy of Arts. He offered 8 Chinese Flower and Bird Paintings for this publication.






陶晖教授Prof.Hui Tao-- A former Associate Head of Fine Arts Separtment of Huanggang Normal College, a Professor of Western Art History of Fine Art Education Department at Xi'an Academy of Fine Arts. He offered 5 of Chinese Flower and Bird Paintings and a landscape for this publication.







Music Advisor, Piano Accompanist & Singer:
蒙伟业教授Prof. Weiye Meng– Former Professor of Music Department at Guangxi Normal University   and my music coach, he modified my music compositions, played the piano, sang 3 Chinese poem songs and offered 3 piece of music which he created for the publication.






English Advisors and Revisers:

Mr. Mike Joyce (UK) –Volunteer Native English Speaker from Britain, he checked and corrected most of the articles and words of this publication.






张晓岗老师 Mrs. Xiaogang Zhang- A senior English teacher and volunteer English tutor, she checked and corrected most of the articles and words of this publications.







Mr. Ray. Heaton (UK) – Volunteer Native English Speaker from Britain, editor of a magazine. He checked and corrected 7 articles of this publication.








Assistants Helping Translate Chinese Poems into English:

Dr. Paul Ashcroft (USA) –Associate Professor of Missouri State University.
Ms. Elizabeth A Sivill (USA) – Staff of Missouri State University.
Mr. Rano B Dementyeva and Mr. Craig M Thornton(USA) -- Students of Missouri State University.
Mrs. Fran Giglio (USA) -   English Instructor of Ozarks Technical Community College.
Olson, Stevan K (USA) – Professor of Missouri State University
Dr. Dennis Hard – Professor of Michigan State University
Dr. J. Darragh M. Elliott (Canada) – A Canadian Art Connoisseur.

刘文豪博士Dr. David Liu (USA)– Former Associate Professor of University of California.
李中先生Mr. Zhong Li (Austrlia) –Manager of LeeMa Australia Pty Ltd., Australia
徐阳先生Mr. Yang Xu – CFO of Shanghai Chartwell Medical Instruments Co., Ltd.
贾永清先生Mr.Yongqing Jia(China) –General Manager of Zhuhai Xiaoai S&T Co.Ltd.


Software Developers:
罗婷女士 Mrs.TingLuo－Senior Programmer of Ctrip.comInternational Ltd.








张全先生 Mr. Charlie Quan Zhang








王忠先生 Mr.Zhong Wang

System Supporter
叶凡先生 Mr. Fan Ye

User Interface Designers:
木槿清小姐 Miss Jinqing Mu
张明明小姐 Miss Mingming Zhang -- Instructor of Jiannan University
Book Cover Designer :
王勇老师 Mr.Yong Wang of Jinan University Press

Sound Engineers:
欧德建先生 Mr. Dejian Ou







张红阳先生Mr. Hongyang Zhang- Music Director of Shenzhen Red Culture & Art Communications Co. Ltd.









唐瑜先生Mr. Yu Tang
王迪先生 Mr. Di Wang

Responsible Editor:
黄少君女士 Ms. Shao Jun Huang – An editor at Jinan University Press.
Publishing Transaction:
金凤强先生Mr. Fengqiang Jin– General Manager of the Marketing Company of Jinan University Press.
梁月秋女士Mrs. Yueqiu Liang –Office Director of Jinan University Press

Sponsor:
刘少涛先生 Mr. Shaotao Liu - General Manager of a Fund Company of Shenzhen. He offered the capital for the publication’s publishing and music recording.






Producer:Shenzhen E-bridge Science and Technology Development Ltd.
                 Jiangsu E-bridge Culture Development Ltd.